אביו של דניאל מתקשר ומספר לו שאמו עברה התקף פסיכוטי ואושפזה בבית חולים פסיכיאטרי. דניאל המום. הוא אורז מזוודה וממהר לשדה התעופה כדי לטוס לשוודיה, שם גרים הוריו. ואז אמו מתקשרת. "דניאל, תקשיב לי טוב –" היא אומרת, "אני מדברת מטלפון ציבורי ולא נשאר לי הרבה זמן. אני בטוחה שאבא שלך דיבר אתך. כל מה שהאיש הזה סיפר לך הוא שקר. אני לא משוגעת. אני לא זקוקה לרופא. אני זקוקה למשטרה. אני עומדת לעלות על טיסה ללונדון. תפגוש אותי בהית'רו." דניאל המבוהל פוגש את אמו ומאזין לסיפור שהיא פורשת לפניו, על חבורה של גברים תאבי כוח ומושחתים, על הפשע המחריד שהם ביצעו, על הניסיונות להסתירו, והנורא מכול, על חלקו של אביו בפרשה. עכשיו על דניאל להחליט מי מהוריו דובר אמת ומה עליו לעשות
